Photographer Timothy Greenfield-Sanders’ exhibition of large-scale portraits of famous baby boomers comes to the Springfield Museum of Arts this month.