Author Paula McLain returns to the life and loves of one of America’s legendary writers.